ortografía en peligro
El malentendido en la oficina Estimados colegas, Escribo este mensaje para informarles sobre los cambios en la organización de la reunión de mañana. Lamento decirles que el director no va a asistir a la presentación sobre el presupuesto , por lo que esa parte de la agenda queda suspendida. Además, respecto al nuevo proyecto, casaremos la propuesta inicial para simplificar el proceso. Por favor, traigan sus casos listos para la revisión final. Lo que el escritor quería decir realmente: «no va a asistir a la presentación...» (Escrito) vs. «no, va a asistir a la presentación...» (Intención): La falta de una coma cambió totalmente el sentido. El escritor quería confirmar que el director sí asistiría después de todo, pero terminó cancelando la actividad. «casaremos la propuesta» (Escrito, de casar / matrimonio) vs. «desecharemos / casaremos» → En realidad quería escribir «cazaremos» (de cazar / buscar activamente) o «descartaremos» . ...